Я использую функцию стека Lineseries of teechart для построения рядов друг над другом. У всех серий есть своя собственная ось.
Даже после стека ряды пересекаются друг с другом. Каждая точка каждой серии составляется в соответствии с логикой c стека, но все же серии перекрываются друг с другом.
Если потребуется, тогда я также могу поделиться тестовым приложением.
До стека: 
После стека: 