Похоже, что в последней версии вы должны использовать Reveal.Member, поскольку Reveal.Property устарела:
Map(Reveal.Member<YourEntity>("m_Inactive"))
Да, и вроде как "дух", но вам нужно убедиться, что вы включили FluentNHibernate:
using FluentNHibernate;
И еще один "дух", но он будет работать с защищенными членами, а также приватными .