Я исправил эту проблему, добавив следующий код, чтобы вручную установить ограничения для searchTextField
.
searchBar.searchTextField.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
searchBar.searchTextField.leftAnchor.constraint(equalTo: searchBar.leftAnchor, constant: 8).isActive = true
searchBar.searchTextField.rightAnchor.constraint(equalTo: searchBar.rightAnchor, constant: -8).isActive = true
searchBar.searchTextField.topAnchor.constraint(equalTo: searchBar.topAnchor, constant: 6).isActive = true
searchBar.searchTextField.bottomAnchor.constraint(equalTo: searchBar.bottomAnchor, constant: -6).isActive = true

Расширяя ширину, я пометил translatesAutoresizingMaskIntoConstraints
как true.
searchBar.searchTextField.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = true
