Если ваша исходная таблица выглядит следующим образом:
, тогда этот код:
let
initialTable = Table.FromColumns({{"123", "123", "123", "234", "234", "234"}, {"AAA", "AAA" , "BBB", "CCC", "CCC", "CCC"}}, type table [Parent = text, Child = text]),
grouped = Table.Group(initialTable, {"Parent", "Child"}, {{"toCombine", each Table.AddIndexColumn(_, "Index", 1, 1), type table}}),
combined = Table.Combine(grouped[toCombine])
in
combined
должен дать ожидаемый результат: