В Power BI нет простого обходного пути.
Power BI не предназначен для использования в качестве базы данных, в которой хранятся исторические данные. Он предназначен для подключения к данным и создания отчетов по ним, поэтому вам необходимо хранить ежедневные данные где-то вне.
Существует множество способов хранения данных. Например, вы можете сохранить их как CSV-файлы в папке, из которой загружается Power BI, или вы можете записать их в таблицу базы данных и подключиться к ней.