Похоже, что в одном из последних обновлений произошла регрессия с этим расширением, и он может подтвердить, что получает приведенную ниже ошибку, которая, должно быть, помешала загрузке плагина:
document not ready yet, trying again in 500 milliseconds...
В качестве задержки обхода загрузка расширения до того момента, когда документ будет полностью готов - см. живое демо здесь
NOP_VIEWER.addEventListener(Autodesk.Viewing.MODEL_ROOT_LOADED_EVENT,()=>{
NOP_VIEWER.loadExtension('Autodesk.Viewing.ZoomWindow')
})