Посмотрите, что разные слои делают по отдельности:
$ echo -e "abc\nabc"
abc
abc
, потому что echo -e расширяет экранирование sh, например \n. (По крайней мере, тот, который вы использовали; поведение не одинаково для всех оболочек.)
Затем вы echo выводите без кавычек; это заменяет любую последовательность пробелов (включая разрывы строк) по одному пустому символу каждый («разбиение слов»).
$ str="abc
abc"
$ echo $str
abc abc
Если вы заключите строку в кавычки, пробел сохранится (и специальные символы оболочки не действуют) :
$ echo "$str"
abc
abc
Вы можете добиться того же, заключив в кавычки подстановку команд:
$ echo "`echo -e \"abc\nabc\"`"
abc
abc
Однако вы должны избегать внутренних двойных кавычек. Это одна из причин, по которой вместо обратных кавычек в наши дни рекомендуется использовать $(...) для подстановки команд:
$ echo "$(echo -e "abc\nabc")"
abc
abc
И если это не просто пример обучения, помните, что echo "$(cmd)" обычно является антипаттерном и должен быть заменен просто cmd.
Список литературы
- Этот - отличный обзор того, как
echo ( и printf) ведет себя в различных оболочках - POSIX spe c для
echo с рекомендацией скорее использовать printf вместо