В XAML это будет {x:Null}
(см. документация )
Возможно, вам придется использовать его немного иначе, чем в вашем примере:
<YourControl x:Key="tt" Content="{x:Null}"></ImageSource>
Или используйте фактическое свойство, которое вы хотите установить в null вместо Content
.
Если у вас есть свойство ImageSource вашего YourControl, это должно быть что-то вроде:
<YourControl ImageSource="{x:Null}">