У меня проблемы с рендерингом некоторых символов в терминалах pngcairo и postscript eps (оба улучшенных). Рассматриваемые символы - это простой канал |, а символы меньше / больше, чем <>. Они визуализируются совершенно разбитым способом, с разными персонажами. Чтобы указать c, следующая строка:
set ylabel "<|S_{dy}(t)-S_{mc}(t)|/{/Symbol s}_{mc}(t)>"
дает следующий результат:
Итак, да, в основном он заменяет персонажа другими случайными. Я делаю что-то неправильно? Это можно исправить? Это gnuplot 5.2.2, с которым я работаю.