Звучит так, как если бы вы выполняли следующие шаги:
создать новую таблицу, разделить имя на столбец, строку, отсортировать по строке, столбец столбца, чтобы создать:
row col data
1 A Hello
1 B New
2 A World
2 B World
, затем поверните столбец и Вы сделали.
row A B
1 Hello New
2 World World
это описывает вашу проблему?