У меня есть файл перевода, который содержит столбцы Engli sh, французский и итальянский, и у меня есть проект Angular, который необходимо перевести в соответствии с файлом Excel. Angular принимает
<source>Close</source>
<target> chiudere </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.d.ts</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</context-group>
</trans-unit>
этот формат для разных языков. source
- это слово, которое нужно перевести, а target
- это переведенное слово. У меня есть более 2000 слов для реализации в Angular, поэтому мне нужен инструмент для сопоставления каждого слова в столбце Engli sh в Excel с тегом Angular файла локали source
и записи соответствующего значения в тег target
, Я исследовал такой инструмент, но не смог найти его, поэтому мне нужна помощь по этому вопросу в двух аспектах: 1- Есть ли лучший способ добиться этого? 2- Если нет, где я могу найти такой инструмент. Заранее спасибо