Добавьте в свою библиотеку ресурс, соответствующий размеру вашей структуры или большему фиксированному размеру, содержимое не имеет значения, вы перезапишете его позже, это в основном заглушка.
Загрузка DLL в локальную памяти в вашем инжекторе, прежде чем вы вручную отобразите его
Перезапишите этот ресурс своими данными.
Вручную Сопоставьте свою DLL с целевым процессом
Получите доступ к ресурсу, чтобы получить данные, которые вы необходимо