Подскажите, пожалуйста, возможно ли из стандартного XML Doc в Visual Studio сгенерировать правильную документацию? С экспортом из xml в удобный для пользователя вид?
Есть много способов сделать это.
См. эту статью для одного.
Есть несколько различных проектов, которые напрямую связаны с этим:
Мы используем ghostdoc http://submain.com/products/ghostdoc.aspx http://weblogs.asp.net/rweigelt/archive/2007/05/01/2473036.aspx для изготовления документов
И для создания документов SandCastle, которые вы найдете на Codeplex http://sandcastle.codeplex.com/
Начало работы http://www.ewoodruff.us/shfbdocs/Index.aspx?topic=html/b772e00e-1705-4062-adb6-774826ce6700.htm
Нет, я думаю, вам нужно что-то вроде NDoc для этого.
http://ndoc.sourceforge.net/