в каналах вы не можете перечислить потребителей, которые подписались на группу.
Вместо этого я предлагаю отправить сообщение через группу каналов (закрыть), которую вы обрабатываете в потребителях.
Channels / Reddis / RabbitMQ настроен на close
групп, когда на них не подписаны активные потребители, так что не беспокойтесь об утечках групп.