Я хочу определить List<Dictionary<string,string>> в <Window.Resources> способ XAML, чтобы я мог связать его позже
List<Dictionary<string,string>>
<Window.Resources>
Взгляните на Расширения разметки .