Вполне возможно, что вы можете создать свой составной график целиком с помощью splot
и, следовательно, не нужно использовать мультиплот, обходя всю проблему. Я понимаю, что пример, который вы приводите, может быть слишком упрощенным, но в его нынешнем виде сюжет может быть создан с помощью
set xrange [-2:2]
set yrange [-2:2]
set trange [-2:2]
set xlabel 'X'
set ylabel 'Y'
set samples 300
set isosamples 300
set view map
set pm3d at b
set palette grey
unset colorbox
splot x**2+y**2 < 1 ? 0:0.2 with pm3d, \
'+' using 1:(sin($1)):(0) with lines lc "blue" lw 3