Можно ли делать вложенные экземпляры MSI в проекте установки Visual Studio 2008?
Нет, одновременно может выполняться только один MSI.
Вам нужен EXE-файл «bootstrapper» для последовательного запуска каждого MSI.