На вашем месте я бы позвонил в службу поддержки GoDaddy и спросил бы их, как это сделать.
Это не реальный ответ, но совет, который может стоить больше, чем ответ.
Но, если бы я действительно был на вашем месте, я бы попытался убедить власть перевести сайт в ситуацию с хостингом, где DNN известен и поддерживается. Есть много таких хостинговых компаний. На ум приходят три человека: Managed.com (PowerDNN), DNN4Less и Applied Innovations.
Вы также можете разместить DNN в Azure. Я этого не делал, но есть люди, которые тоже могут вам в этом помочь. Попробуйте Iowa Computer Gurus.
Примечание. Помимо названий компаний, упомянутых выше, есть еще много, много .... вам просто нужно искать их. И я почти ничего не знаю о хостинговых компаниях за пределами США.