Проблема в том, что LESS считает, что это математическая операция.
Например, если вы напишите:
#slider_area #A { grid-area: 1 / 2 / 1 / 2; }
Затем будет выведено:
#slider_area #A { grid-area: 0.25; }
Вы можете использовать , экранируя , чтобы обойти задача:
Экранирование позволяет использовать любую произвольную строку в качестве значения свойства или переменной. Все, что находится внутри ~ "что-нибудь" или ~ "что-нибудь", используется без изменений, кроме интерполяции.
#slider_area {
grid-template: ~"1fr 1fr 1fr / 1fr 32%";
grid-column-gap: 8px;
grid-row-gap: 4px;
}