Обычно мы рекомендуем устанавливать glpk с помощью conda. Я не уверен, что в Google Colab установлен conda, но в таком случае команда будет выглядеть так:
conda install -c conda-forge glpk
Кроме того, я рекомендую взглянуть на Главу 1 кулинарных книг Pyomo здесь , которая описать, как настроить решатели для использования с Pyomo и включить записные книжки, которые можно запускать в Google Colab.