Вы настраиваете конечную точку кварца. "propertiesFile" - это поле кварцевого компонента. Сделайте что-то подобное:
QuartzComponent component = new QuartzComponent(getContext());
component.setPropertiesFile("quartz.properties");
getContext().getRegistry().bind("quartz", component);