Это специфическая проблема, геосервер, который я использовал, был развернут в tomcat на удаленном linux сервере. Я подключился к источнику данных Oracle, и когда я пытался добавить слой с помощью sql, при нажатии на ссылку ничего не происходило, страница конфигурации не отображалась.
Когда я перетащил хранилище геосерверов в свою локальную систему windows, эта функция прекрасно работает (связана с другой базой данных), поэтому я не думаю, что проблема связана с самим Geoserver.