Просто чтобы ответить на вопрос.
Чередование цветов можно сделать, добавив палитру к сетке диаграммы, например:
chart.yMinorGrid().palette(["#FFF 0.25", "#000 0.25"]);
Или посмотрите на пример на площадке anychart: https://playground.anychart.com/cO6ebTmF/0
Настройка anychart fla sh tickmarks_placement="Center"
больше не поддерживается, поскольку она не соответствует требованиям классифицированных диаграмм.