Попробуйте следующий код:
Он посылает серию кодов клавиш элементу тела веб-страницы.
driver.findElement(By.tagName("body")).sendKeys(Keys.LEFT_CONTROL, Keys.LEFT_SHIFT, "x");
Альтернатива - Actions
Actions builder = new Actions(driver);
Action seriesOfActions = builder
.keyDown(Keys.LEFT_CONTROL)
.keyDown(Keys.LEFT_SHIFT)
.sendKeys("x")
.build();
seriesOfActions.perform();