Вы можете сделать это в командной строке Imagemagick.
Это просто инверсия второго изображения, а затем 50-50 смесь двух изображений.
convert 1.png \( 2.png -negate \) -define compose:args=50 -compose blend -composite 1_2.png
Для Java вы можете использовать im4 java и найти эквивалентные команды.