Файл GoogleService-Info.plist не следует создавать вручную. Вместо этого вы загружаете этот файл из Firebase Console после того, как вы можете создать проект и приложение ios внутри этого проекта. Не забудьте поместить файл с root вашего приложения Cordova