В REST API его нужно перетянуть через тот URL, который вы получили. Это будет необработанный двоичный поток данных, который будет сложно представить вместе в пределах JSON нормальных результатов запроса. Я полагаю, что REST API ориентирован на мобильные приложения, сводит к минимуму использование сети, а декодирование base64 - это некоторая вычислительная мощность.
Это не должно быть сложно? Просто получите URL-адрес, который вы получили с заголовком Authorization: Bearer <session id here>
![Sample REST request with Postman](https://i.stack.imgur.com/CPrgh.png)
Если вы хотите base64, вам нужно сделать запрос API SOAP ( это то, что на самом деле использует Workbench, обратите внимание, что "REST explorer" - это отдельная опция меню. Вернет вам что-то подобное
<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns="urn:partner.soap.sforce.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:sf="urn:sobject.partner.soap.sforce.com">
<soapenv:Header>
<LimitInfoHeader>
<limitInfo>
<current>12</current>
<limit>5000000</limit>
<type>API REQUESTS</type>
</limitInfo>
</LimitInfoHeader>
</soapenv:Header>
<soapenv:Body>
<queryResponse>
<result xsi:type="QueryResult">
<done>true</done>
<queryLocator xsi:nil="true"/>
<records xsi:type="sf:sObject">
<sf:type>ContentVersion</sf:type>
<sf:Id xsi:nil="true"/>
<sf:VersionData>/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/
(bla bla bla)
/X/lf0eG9Kl61//Z</sf:VersionData>
</records>
<size>1</size>
</result>
</queryResponse>
</soapenv:Body>
</soapenv:Envelope>