Цитаты вставляются целевым приложением, когда в скопированном тексте появляются непечатаемые или несовместимые символы. Есть несколько сценариев ios, в которых кавычки не появляются, и несколько, в которых они появляются.
Например, в приложении MacOS Notes рассмотрите ячейку, содержащую либо вертикальную вкладку (отображающуюся как разрыв строки в одной ячейке с Cmd-Enter на Ma c или Cntl-Enter на Windows ) или символ новой строки в формуле, например ="test"&char(10)&"test". При копировании и вставке в запись в Notes текст копируется как (то есть, как и ожидалось). Однако при вставке в окно поиска Notes появляются кавычки, как описано в вопросе.
Похоже, есть 3 альтернативных способа решения этой проблемы:
Уберите печатные символы с формулой
Используя функцию CLEAN, символы будут удалены. Это приведет к нежелательным результатам, но исключит кавычки. См. Столбец Wrapped in CLEAN:
Сначала вставьте в другое место
В примере Notes можно вставьте оскорбительный текст в заметку (или, предположительно, в любой текстовый редактор). Оскорбительные кавычки опущены. Текст может быть затем скопирован и вставлен без кавычек. Это все равно свернет перевод строки в пространство:
Publi sh в Web и скопируйте оттуда
Публикация листа с непечатными символами позволяет копировать без кавычек, как и предыдущий вариант, но может быть предпочтительнее. См. тестовый лист
Копировать из столбца Sample Text. Вы можете вставить без кавычек, но разрыв строки удаляется и заменяется пробелом, как указано выше.