Грустно сказать, но я только что закончил замену всех таблиц в базе данных, которые используют имя пользователя вместо идентификатора пользователя.
Это сработало очень хорошо для меня. Это было довольно скучно, но работает!
Только что проверил это, и я нашел ответ mdoar. Вероятно, вы должны попробовать именно так. Если это не сработает, используйте мой, как и в том же сценарии, что и вы, где имена пользователей jira и LDAP не совпадают.