Если вы используете пользовательскую страницу в папке ISV, она загружается приложением CRM и компилируется по требованию. Таким образом, все ресурсы не загружаются CRM, и страницы в этом каталоге не считаются приложениями IIS (кроме случаев, когда приложение создается в каталоге в IIS).
Так что я думаю, что есть два решения. Создайте приложение в IIS, и в этом случае оно будет обрабатываться IIS как стандартное приложение ASP.Net. Или вы можете создать стандартные страницы ASP.NET и позволить CRM обрабатывать их.
В обоих случаях культура предоставляется IFrame. Когда вы настраиваете его в CRM, у вас есть возможность передачи параметров ( Передать код типа объекта записи и уникальный идентификатор в качестве параметров ). Требуемый параметр - это UserLCID.
См. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc150848.aspx для получения дополнительной информации.