Один из способов - создать переменную внутри блейда и повторить ее, где это необходимо, например:
// test.blade. php
@php
$placeholder = "{{example text area}}";
@endphp
<textarea name="" id="" cols="30" rows="10">{{$placeholder}}</textarea>
Простой способ - введите необходимое значение, например
<textarea name="" id="" cols="30" rows="10"><?php echo "{{example text area}}" ?></textarea>
Если у вас Laravel Версия больше 5.1, вы можете использовать
<textarea name="" id="" cols="30" rows="10">@{{"gitHub_validation"|translate}}</textarea>