Вы всегда можете написать собственный синтаксический анализатор, который работает как kleene star, но может возвращаться назад и также требует второго синтаксического анализатора, который также должен совпадать. Нечто подобное должно работать.
template <class Left, class Right>
struct backtracking : binary_parser<Left, Right, backtracking<Left, Right>>
{
using base = binary_parser<Left, Right, backtracking<Left, Right>>;
backtracking(Left const& left, Right const& right)
: base(left, right)
{
}
template<typename It, typename Ctx, typename Other>
bool parse(It& f, It l, Ctx const& ctx, Other const& other, unused_type) const
{
auto end_it = l;
while (end_it != f) {
auto save = f;
if (this->left.parse(f, end_it, ctx, other, unused)) {
if (this->right.parse(f, l, ctx, other, unused))
return true;
}
f = save;
--end_it;
}
return false;
}
};
const auto grammar_def = x3::lit("start")
> x3::lit("{")
> backtracking(
*(char_("a-zA-Z0-9\".{}=_~")), lit("}") >> lit(";"));