Какие порты должны быть открыты на удаленном компьютере, на котором размещен msvsmon.exe?
MSDN упоминает множество номеров портов, которые можно открыть для настройки удаленной отладки. Это то, что вам нужно, или вы пытаетесь проанализировать данные, отправляемые через один из этих портов?
Как включить удаленную отладку в Windows XP с пакетом обновления 2
... обратите внимание на шаги 5, 6, 7 и 8.