Проблема, которую вы здесь описываете, называется перефразируя : взятие входной фразы и создание выходной фразы с тем же значением.
Чтобы почувствовать его вкус, вы можете попробовать онлайн перефразатор, например https://quillbot.com/.
И один из способов создать свой собственный перефразатор (если вы действительно этого хотите) - это получить предварительно подготовленную модель перевода и перевести свою фразу на другой язык, а затем обратно на исходный язык. Если ваш переводчик генерирует несколько гипотез, то у вас будет несколько перефразирований.
Другой (более простой!) Способ - просто заменить некоторые из ваших слов их синонимами, полученными из Wor dNet, Викисловаря или другого лингвистического c ресурса.
Некоторые дополнительные сведения Вы можете найти в этом вопросе.