Если вы пытаетесь создать исходный код python из какого-либо выражения Maple, посмотрите пакет CodeGeneration
.
Например,
CodeGeneration[Python]( 9+x );
cg0 = 9 + x
И еще,
func := proc(x) local y; y:=9+arcsin(x) end proc:
CodeGeneration[Python]( func );
import math
def func (x):
y = 9 + math.asin(x)
return(y)
Синтаксис convert(...,python)
предназначен для преобразования некоторых видов выражений Maple в альтернативное внутреннее представление, которое может использоваться с (ограниченным) python эмуляцией времени выполнения. Но вы описали создание python «кода», который я понимаю как исходный код для экспорта.