product.tag, вероятно, не определен, проверьте, где бы вы ни вызывали setItems ();
if (cartItems[product.tag] == undefined) {
cartItems = {
...cartItems,
[product.tag]: product
}
}
измените его на лучший код
if (!cartItems[product.tag]) {
cartItems[product.tag] = product;
}