Это не вопрос, если это возможно или что более эффективно с точки зрения затрат.
Вам необходимо рассчитать затраты на основе многих факторов: Фактический размер ваших серверов. Количество серверов. Bandwith. Где расположены серверы и многое другое.
Будет много работы по настройке и поддержке / мониторингу вашего собственного CDN, но наверняка вы сможете это сделать.
Не думаю, что кто-нибудь можете создать этот расчет для вас. Смотрите комментарий от Роба. Это не совсем вопрос для SO.