Я установил node.js и nodeunit на мой компьютер. Теперь я следую инструкциям JetBrains по созданию модульных тестов здесь https://www.jetbrains.com/help/pycharm/unit-testing-node-js.html:
В частности, этот шаг: Mark the _tests_ as a "test directory": эта опция по какой-то причине недоступна из контекстного меню, вызываемого правой кнопкой мыши:
Чего не хватает, чтобы этот параметр был доступны