Лучше всего обрабатывать это с помощью кода в событии привязки строки к элементу управления (при условии, что это представление сетки).
if (e.Row.RowType == RowType.DataRow)
{
CheckBox chk = (CheckBox) GridView1.FindControl("deactivated");
chk.Checked = true;
}
Примечание: код abv может содержать ошибки ...
OR
Извлечение данных таким образом, что конкретное поле, к которому пытается привязаться флажок, должно быть полем типа бит (то есть оно может иметь либо 1, либо 0).