Опция Список значений между проверкой и полем ссылки отсутствует. Я хочу создать LOV в отдельной колонке
Не будет никакого, если вы не измените тип элемента на тот, который на самом деле содержит список значений, например