Просить друга. ;)
Имеется ли графический пользовательский интерфейс для загрузки чего-либо в модуль, как kubectl cp
делает?
Я думаю о настольном приложении, таком как WinSCP, Filezilla или Cyberduck,
или очень простое веб-приложение, т.е. развернутое как модуль. Затем я подключу том к пути, и пользователь сможет загружать файлы через простой веб-интерфейс.