Thanos store обеспечивает загрузку в корзину s3, но не позволяет загружать с префиксом в корзину-s3: ///. Префикс еще не поддерживается при загрузке на s3.