Нет необходимости копировать элемент текстового поля поверх. Просто экспортируйте документ Word в формате PDF и откройте в Acrobat.
Если вы изо всех сил пытаетесь редактировать файлы, проверьте, поддерживается ли ваш пакет acrobat, чтобы позволить вам изменять файлы .pdf? Если вы используете только Adobe Acrobat Reader, это может вызвать эту проблему, вам понадобится Adobe Acrobat Pro.
Надеюсь, я вам помогу
-Stuart