Как отмечают другие ответы, вы должны поместить файлы типа README в исходный каталог перед созданием образа диска. Обратите внимание, однако, что существуют разные типы образов дисков, в частности, доступные для записи и доступные только для чтения. Для распространения вам нужен вариант только для чтения, но, при необходимости, вы можете воспользоваться некоторыми функциями, предоставляемыми OS X hdiutil , утилитой образа диска командной строки, чтобы легко создавать измененный образ диска из существующее изображение только для чтения. Как описано в справочной странице hdiutil, вы можете использовать "теневой файл", чтобы прикрепить изображение, предназначенное только для чтения, для чтения и записи, чтобы изменить его, а затем преобразовать его обратно в изображение, доступное только для чтения. Этот метод устраняет необходимое время / пространство преобразовать изображение для чтения-записи перед его изменением. "
# first, attach the old image with a shadow file to allow write access
hdiutil attach -owners on old.dmg -shadow
# hdiutil mounts the file systems and lists the mount points
#
# add or modify files as needed in the mounted file system, /Volumes/xxx,
# then eject/detach it, either with the Finder or hdiutil eject
#
# then, create a new compressed, read-only image
hdiutil convert -format UDZO -o new.dmg old.dmg -shadow