Используйте эту формулу массива:
=IFERROR(INDEX(RAW!$D$2:$D$279,SMALL(IF(((RAW!$B$2:$B$279=$C$5)*(IFERROR(MATCH(RAW!$D$2:$D$279,IF(RAW!$B$2:$B$279=$C$5,RAW!$D$2:$D$279),0)=ROW(RAW!$D$2:$D$279)-1,FALSE))),(ROW(RAW!$B$2:$B$279)-1)),ROW(1:1))),"")
Будучи формулой массива, она должна быть подтверждена нажатием Ctrl-Shift-Enter вместо Enter при выходе из режима редактирования
Если в В будущем вы перейдете на OFFICE 365, тогда все станет намного проще:
=UNIQUE(FILTER(RAW!$D$2:$D$279,RAW!$B$2:$B$279=$C$5))