Если должна присутствовать группа 4, а содержимое должно начинаться или заканчиваться квадратными скобками, вы можете сделать содержимое самой группы необязательным.
Чтобы сопоставить любой из них, начиная с квадратных скобок слева или заканчивая цифрой справа, вы можете использовать чередование :
((?:\S+\]|\[\S+)?)
(
Capture группа 4 -
(?:
Группа без захвата \S+\]
Совпадение 1+ непробельные символы и окончание ]
|
Или \[\S+
Соответствие начальному [
и 1+ непробельные символы
)?
Закрыть группу и сделать необязательным
)
Шаблон может выглядеть следующим образом:
(\d{4}-\d\d-\d\dT\d\d:\d\d:\d\d\.\d{3}Z)\s+(INFO|WARN|DEBUG|ERROR|FATAL|TRACE)\s+((?:\S+\s+){4})((?:\S+\]|\[\S+)?)(.*)
Демонстрация регулярных выражений
Если все строки начинаются с начала строки, вы можете добавить шаблон к ^
и добавьте с помощью многострочного флага.
Обратите внимание, что вы должны экранировать точку, чтобы буквально соответствовать ей.