Тег ABI зависит от вашей Python версии. Он будет автоматически добавлен к имени файла вашего колеса. Команды python setup.py bdist_wheel
достаточно для создания файла колеса.
Чтобы создать пакеты колеса с разными тегами ABI, проще всего запустить разные версии Python в разных контейнерах Docker.
Пакеты колес, которые я опубликовал на pypi.org
Шаблон мое имя пакета (package-cp (python версия) -cp (python версия) m-manylinux1_x86_64.whl) немного от вашего. Вы не можете добавить cp35 в пакет, созданный с использованием Python 3.6.