В моем Dockerfile (основанном на контейнере Debian) у меня есть строка
apt-add-repository ppa:groovy-dev/groovy && apt-get install -y groovy && apt-get clean
За кулисами, похоже, выбирается https://launchpad.net/api/1.0/~groovy-dev/+archive/ubuntu/groovy в качестве репозитория для загрузки. Есть ли способ заставить его использовать зеркало панели запуска. net?