Невозможно использовать в конфигурации кластера для подключения к кластеру, который не является текущим кластером, в котором развернут модуль, потому что клиент- go использует маркер учетной записи службы (действительный для текущего кластера), смонтированный внутри модуля в /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount путь при использовании rest.InClusterConfig().