В качестве отказа от ответственности: я все еще изучаю эту вещь React, но подход, который я, скорее всего, выберу ...
Можно использовать хук useRef создать переменные, которые затем могут быть связаны с вашими модалами в качестве ссылки. Например:
const ejectModalRef = useRef()
<NWmodal id="ejectModal" ref={ejectModalRef} />
Узел будет доступен в коде onClick JS как 'ejectModalRef.current'.
(Не забудьте импортировать useRef например: import React, { useRef } from "react";
HTH